After changing the language settings possibly at the first start of NX a message points out the restart of NX.
The 3Dfindit menu is only displayed after a restart.