Bei einem Export aus PART4CAD BIM (und nur dort) werden Werte von Tabellenvariablen (und nur diese) per Default in die aktive $CADENAS_LANGUAGE übersetzt und in den Revit-Teileeigenschaften angezeigt.