5.12.12.6. Klassensysteme: Übersetzungen exportieren...

Mit dem Befehl Klassensysteme: Übersetzungen exportieren... [Class systems: export translations...] rufen Sie das Dialogfenster CSV für Übersetzungen erzeugen [Create CSV for translation] auf.

Klassensysteme: Übersetzungen exportieren... [Class systems: export translations...]

Im Dialogfenster CSV für Übersetzungen erzeugen [Create CSV for translation] nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:

Klassensystem übersetzen [Translate class system]/Übersetzungen importieren [Import translations]

Klassensystem [Class system]: Selektieren Sie im Listenfeld Ihre selbst erstellte Klasse. Die per Default bereitgestellten Klassen werden im Regelfall nicht editiert.
CSV-Datei [CSV file]: Bestimmen Sie mittels ... die Exportdatei.
Sprachen [Languages]: Im Eingabefeld werden alle angelegten Sprachen angezeigt. Aktivieren Sie die Checkbox für die zu übersetzenden Sprachen.

Die übrigen Default-Einstellungen können Sie übernehmen.

Trennzeichen [Separator]:
Texterkennungszeichen [Sign of text identification]:

Bestätigen Sie mit OK.

Nach abgeschlossener Übersetzung rufen Sie mittels Klassensysteme: Übersetzungen importieren... [Class systems: import translations...] das Dialogfenster Übersetzungen importieren [Import translations] auf.

Dieses entspricht inhaltlich dem Dialogfenster CSV für Übersetzungen erzeugen [Create CSV for translation]. Setzen Sie dieselben Einstellungen wie beim Export und bestätigen Sie mit OK.

Zurück	Nach oben	Weiter
5.12.12.5.3. Klassenvariablen anzeigen im Spaltenkopf der Tabelle	Zum Anfang	5.12.12.7. Klassensysteme: Übersetzungen importieren...